Дипломна робота присвячена системному аналізу та опису найвиразніших лінгвостилістичних особливостей лексико-фразеологічного рівня у романах сучасної української письменниці Галини Пагутяк "Королівство" та "Книгоноші з Королівства". Також у роботі виявлено та систематизовано основні засоби жанрово-фольклорної стилізації у досліджуваних творах, серед яких використання головних рис чарівної казки, символіки кольорів, чисел, давніх вірувань та культів. Ключові слова : лінгвостилістика, стилізація, лексико-фразеологічний рівень, алюзія, троп, казка, фольклор, метафора, порівняння, трансформація.