|
Петровська, І. В. Методика порівняльно-зіставного навчання видо-часових форм дієслова в учнів основної школи на уроках української та англійської мов [Текст] : магістерська робота / І. В. Петровська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, філол. ф-т ; наук. кер. Г. І. Дідук-Ступ'як. – Тернопіль, 2011.
У магістерській роботі розглянуто проблему створення порівняльно-зіставної методики навчання видо-часових форм дієслова у шкільних курсах української та англійської мов, що сприяє розвитку мовленнєвої компетенції особистості, яка володіє лінгвістичними знаннями. На підставі проведеного дослідження розроблено й експериментально апробовано методику порівняльно-зіставного навчання видо-часових форм дієслова з урахуванням основних лінгводидактичних підходів на базі української та англійської мов у сьомому класі. За результатами експерименту доведено, що у процесі порівняльного вивчення зазначених мов школярі можуть використовувати транспозицію зіставлення отриманих знань й уникати інтерферентних впливів одних мовних фактів на інші, що дозволяє підвищити рівень засвоєння учнями навчального матеріалу.
Ключові слова : компаративний аналіз, ізоморфні й аломорфні особливості видо-часових форм дієслова, транспозиція, інтерференція.
|