Робота присвячена особливостям формування, функціонування та перекладу американського та українського студентських сленгів. Використовується вибірка сленгових одиниць зі словників сучасного англійського, американського та українського сленгу. Розглядаються теоретичні проблеми, та проблеми перекладу сленгу. Ключові слова : сленг, кент, жаргон, колоквіалізм, вульгаризм, діалектизм, студентський сленг, молодіжний сленг.