|
Канак, Ю. В. Мовленнєві особливості журналістської драми у п'єсі Анни Дівір Сміт "Полум'я у дзеркалі" [Текст] : дипломна робота / Ю. В. Канак ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. М. Давиденко. – Тернопіль, 2011.
Дипломну роботу присвячено вивченню художніх та лексико-стилістичних засобів зображення мовного жанру інтерв'ю у журналістській драмі Fires in the Mirror ("Полум'я у дзеркалі") Анни Дівір Сміт. Актуальність обраної лінгвостилістичної проблематики визначила коло проаналізованих у дипломній роботі питань. Встановлено, що п'єса Fires in the Mirror ("Полум'я у дзеркалі") є документальною драмою, яка основана на свідченнях реальних людей із використанням елементів театру Вербатім. Основна інновація драми - незвичайна техніка перевтілення драматурга і водночас актриси у кожного із героїв своєї п'єси під час постановки на сцені.
У журналістському інтерв'ю Анни Дівір Сміт присутні риси як інституційного, так і розмовного дискурсу. Структурні особливості драми допомагають віднести її до контамінованого тексту-інтерв'ю, де визначено наявність синтезу тексту-інтерв'ю та тексту-звіту. Закономірності використання та організації домінантних мовних одиниць у тексті-інтерв'ю дозволяє зробити висновок про лексичні та стилістичні структури, що використовуються для створення журналістської драми. Серед них слід назвати графічні та фонографічні засоби, повтори, сленгові слова та символи.
Ключові слова : мовний жанр, інтерв'ю, документальна драма, театр Вербатім, дискурс, контамінований текст-інтерв'ю, інтерв'юер, респондент.
|