Дипломна робота присвячена вивченню фразеологічних одиниць біблійного походження, шляхам їх відтворення при перекладі з англійської мови на українську. Розглянуто сутність поняття "фразеологічна одиниця", визначено структуру фразеологізму, його семантичний і компонентний склад. З`ясовано сутність поняття "біблеїзм", визначено характерні риси та подано їх класифікація. Наведено та проаналізовано приклади з художньої літератури та преси з варіантами перекладу на українську мову. Ключові слова : фразеологічна одиниця, фразеологічна семантика, біблеїзм, типи біблеїзмів, перекладацький еквівалент.