У дипломній роботі розглядаються специфіка вияву українського топосу та образів у публіцистичному та романно-повістевому дискурсі К.Е.Францоза та значення письменника у процесі популяризації української культури на теренах німецькомовного простору. Досліджується трансформація української культурної традиції крізь призму свідомості австрійського письменника та її експлікація в публіцистичних нарисах, етнографічно-літературознавчих розвідках та прозі, представлені в збірках "З Напів-Азії", "Від Дону до Дунаю", "З великої рівнини", та художні твори на українську тематику, зокрема повість "Німий" та роман "Der Kampf ums Recht" ("За правду"). Ключові слова : топос, культурологічний нарис, шкіц, оповідання, література факту, репортаж, українська тематика.