Робота присвячена комплексному вивченню лексичних запозичень з романських мов у німецьку мову. У дослідженні розглянуто та проаналізовано теоретичні проблеми запозичень, виявлено причини та шляхи запозичених слів в німецьку мову, розглянуто їх вплив на результати адаптації іншомовних слів, а також виділені основні етапи входження в німецьку мову лексичних запозичень з романських мов. У роботі розроблено тематичну класифікацію і описано тематичні групи запозичень з романських мов та розглянуто особливості використання запозичень з романських мов у німецькій пресі на прикладах з газет та журналів. Ключові слова : асиміляція, запозичення, іншомовне слово, романські мови, латинізм, галліцизм, італізм, екстралінгвальний, лінгвальний, калька.