|
Гутенюк, К. Г. Синтаксичні особливості складносурядного речення зі сполучником und у сучасній німецькій мові [Текст] : дипломна робота / К. Г. Гутенюк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. С. Пагут. – Тернопіль, 2011.
Робота складається із вступу, двох розділів та висновків.
У вступі обґрунтовано актуальність теми дослідження, окреслено мету і шляхи її вирішення, об'єкт і предмет роботи; визначено теоретико-методологічну базу й методи дослідження, наукову новизну, теоретичне і практичне значення одержаних результатів.
Перший розділ "Типи смислових зв'язків у німецькому складносурядному реченні " розглянуто формальні та смислові зв'язки у складносурядному реченні. Виділено два формальних та вісім смислових. Звернуто також увагу на порядок слів після того чи іншого сполучника чи сполучникового прислівника та місце складносурядних сполучників у реченні загалом.
Другий розділ - "Критерії розрізнення смислових зв'язків у складносурядному реченні зі сполучником und" - присвячений безпосередньо детальному аналізові прикладів з художньої літератури, які містять складносурядне речення зі сполучником und. Встановлено, що такі речення можуть містити не тільки копулятивний зв'язок, як на цьому наголошують усі граматики сучасної німецької мови. Залежно від контексту, сполучник und може сигналізувати як копуляттивний, так і адверсативний, консекутивний, ткопулятивно-темпоральний зв'язок тощо.
Ключові слова : складносурядне речення, сполучник, сполучниковий прислівник, копулятивний, диз'юнктивний, адверсативний, рестрективний, каузальний, консекутивний, концесивний, копулятивно-темпоральний смислові зв'язки, парадигматика, синтагматика.
|