|
Фещук, М. О. Комунікативна стратегія ввічливості та засоби її реалізації в німецькомовному дискурсі [Текст] : дипломна робота / М. О. Фещук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. І. Маєвська. – Тернопіль, 2011.
Робота складається зі вступу, трьох розділів, висновків.
У першому розділі досліджено ввічливість з соціокультурної точки зору. Подається короткий огляд досліджень ввічливості у галузі прагматики, зокрема в теорії мовленнєвих актів, а також на рівні дискурсу, як обов'язкового елементу у мовленнєвій ситуації.
У другому розділі увагу зосереджено на встановленні та аналізі вербальних та невербальних засобів вираження ввічливості у німецькій мові, на їх систематизації та визначенні прагматичного навантаження.
У третьому розділі розглядаються мовленнєві акти ввічливості (подяки та вибачення), які є основою ввічливого мовленнєвого спілкування та впливають на досягнення комунікативної цілі учасників мовленнєвої ситуації.
Ключові слова : ввічливість, іллокуція, локуція, перлокуція, експресиви, дискурс, інтенція, позитивна ввічливість, негативна ввічливість, експліцитний, імпліцитний, вербальні засоби.
|