У магістерській роботі досліджено проблему перекладу законодавчого дискурсу, проаналізовано спільні та відмінні риси англомовного та україномовного законодавчого дискурсу, а також особливості аргументації як характерної особливості даного виду дискурсу. Досліджено особливості функціонування правничої термінологій в англійській та українській мовах, а також проблему перекладу правничих термінів, зокрема проблему запозичень.Визначено основні типи трансформацій, які застосовуються при перекладі законодавчих документів та проаналізовано особливості застосування їх окремих видів на прикладі перекладів законодавчих документів. Ключові слова : законодавчий дискурс, аргументативний дискурс, засоби аргументації, лексико-семантичні трансформації, лексико-граматичні трансформації.