Розглянуто статус вигуків у системі англійської та української мов, взаємодію з іншими членами цієї системи. Встановлено комунікативно-прагматичні значення англійських вигуків як конвенційно обумовлені, так і контекстуально обумовлені. Серед вигуків/вигокувих висловлень з конвенційно обумовленими прагматичними значеннями проаналізовано вигуки-директиви та вигуки-експресиви. Показано, що вигуки контекстуально обумовленим прагматичним значенням залежить від контексту, ситуації, в яких виявляється їхнє конкретне значення. Вони класифікуються за емоційними характерами. Досліджено особливості використання вигуків у мовленні та художніх творах. Визначені основні проблеми перекладу вигуків та основні способи їх передачі. Ключові слова : вигук, вигукове висловлювання, конвенційно-обумовлене прагматичне значення, контекстуально-обумовлене прагматичне значення.