У магістерській роботі досліджується способи та особливості передачі англійської комп'ютерної термінології українською мовою.У Розділі 1 описуються особливості формування науково-технічної термінології, морфологічні особливості комп'ютерної термінології, а також шляхи та способи утворення комп'ютерного сленгу.У Розділі 2 обгрунтовується способи передачі англійської комп'ютерної термінології українською мовою, а саме способи терміноутворення та їх переклад українською мовою, складні терміни, специфіка перекладу комп'ютерної термінології, також особливості перекладу англійського комп'ютерного сленгу українською мовою. Ключові слова : термінологія, переклад, сленг, термін, терміносистема, калькування, транслітерація, описовий переклад, дескриптивний переклад.