Н34 |
Гальчак, Т. В. Гендерний аспект мовленнєвої поведінки усного перекладача [Текст] / Т. В. Гальчак // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Педагогіка. – 2011. – № 2. – С. 191–196. – Бібліогр. в кінці ст.
Розглянуто деякі гендерні аспекти мовленнєвої поведінки усного перекладача. Проаналізовано особливості усного мовлення чоловіків і жінок на фонетичному, морфологічному, лексичному та граматичному рівнях. Розглянуті гендерні відмінності не є ключовими факторами, що впливають на якість та адекватність перекладу.
|