| Ж79 |
Жолоб, С.
Річка - нескінченна [Текст] : переклади / Світлана Жолоб ; передм. Д. Павличка ; гол. ред. Т. В. Мизгаєва. – К. : Етнос, 2007. – 368 с. – (Поезія народів світу). – 20.00.
Розглянуто вибрані поетичні переклади з різних літератур світу. У своїй перекладацькій творчості Світлана Жолоб прагне якомога точніше передавати всю повноту художніх особливостей оригіналу та стилістичну манеру автора, зберігаючи при цьому органічність і природність звучання українського слова, майстерно користуючись невичерпними багатствами рідної мови.
|
