Д36 |
Дєрке, М. Ж. Назви одягу в угорських говорах Закарпаття [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.09 - фінно-угорські та самодійські мови / Дєрке Магдалина Жигмондівна ; Ужгородський держ. ун-т. – Ужгород, 2002. – 20 с.
Картотека фактичного матеріалу, описаного в дисертації, становить 2034 назви та їх фонетичні й граматичні варіанти, пов'язані з назвами близько 400 реалій. Визначено основні способи номінації, з'ясовано, що збагачення назв одягу відбувається в результаті словотворення і запозичення назв з інших мов. Виявлено синонімічні ряди (130) назв одягу, виділено 10 тематичних груп, укладено лінгвістичний атлас.
З'ясовано співвіднесеність угорських говорів Закарпаття з угорською літературною мовою та іншими угорськими діалектами, а також українськими говорами Закарпаття.
На основі проведеного дослідження укладено угорсько-український словник назв одягу - 670 лексем.
|