| Н34 |
Грицак, Н.
Про переклад поезії Євгена Маланюка російською мовою Валерією Богуславською [Текст] / Наталя Грицак
// Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2012. – Вип. 34. – С. 251-260. – Бібліогр. в кінці ст.
Запропоновано аналіз російськомовних перекладів поезії Євгена Маланюка Валерією Богуславською. Продемонстровано, що перекладач максимально зберегла емоційну атмосферу, особливості ритмомелодики і найважливіші поетичні образи і мотиви віршів Є. Маланюка.
|
