У роботі автор торкається важливих етапів і аспектів двох слов'янських літератур - української і польської - у їх взаємозв'язках, досліджує українсько-польські та польсько-українські взаємини останніх двох віків під кутом зору шкільного вивчення. Наголошено на тому, що обидва народи мають великі традиції спільного минулого. Зокрема, звертається увага на роль літератури у взаєминах між українським і польським народами. З метою формування інтересу до літератури, пробудження пізнавальних здібностей школярів подається інформація прозв'язки із польськими письменниками, громадськими діячами таких видатних митців українського слова, як Т.Шевченко, П. Куліш, Б.Лепкий, В.Стефаник та ін. Подано відомості і про польських письменників, життя і творчість яких пов'язані з Україною. Акцентовано увагу на можливості використання компаративістики в процесі викладання української і зарубіжної літератур. В роботі зібрано і систематизовано матеріал для використання як на уроках української, так і зарубіжної літератури. Ключові слова : романтизм, переклад, компаративістика, літературні зв'язки, бінарний урок.