|
Бучко, О. М. Лінгвостилістичні особливості англійських прислів'їв та приказок [Текст] : дипломна робота / О. М. Бучко ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. З. І. Будій. – Тернопіль, 2012.
Дипломна робота присвячена теоретичному обґрунтуванню прислів'їв та приказок в англійському фольклорі та практичному аналізу вживання стилістичних та експресивних засобів для створення образності в англійських пареміях.
У першому розділі описано теоретичні основи паремій як жанру фольклору, простежено історію виникнення англійських прислів'їв та приказок, проаналізовано різні підходи щодо принципів класифікації, простежено семантику та образність англійських прислів'їв та приказок.
У другому розділі досліджено лінгвостилістичні особливості англійських прислів'їв та приказок, проаналізовано використання експресивних та стилістичних засобів, визначено механізми творення виразності та образності у англійських пареміях. У ході дослідження визначено,що найбільш частотними стилістичними засобами в англійських прислів'ях та приказках є лексико-семантичні засоби моделювання, а саме порівняння та метафори.
Ключові слова: пареміологічний фонд, експресивні та стилістичні засоби, конотація, образність, виразність, метафора, метонімія, епітет, порівняння, повтор, зіставлення, рима, алітерація, асонанс.
|