|
Паламар, Н. Є. Особливості перекладу політичних промов Барака Обами українською мовою [Текст] : дипломна робота / Н. Є. Паламар ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. І. Пасічник. – Тернопіль, 2012.
Дипломна робота присвячена вивченню та дослідженню проблеми національної специфіки австралійського варіанта англійської мови. У дослідженні розглянуто етноспецифічний компонент національно забарвленої австралійської лексики, вивчено даний лексичний шар, як частину поетичного тексту, проаналізувано особливості перекладу етноспецифічної лексики
Ключові слова: безеквівалентна лексика, етноспецифічна лексика, антропонім, сленг, вульгаризм.
|