Дослідження, здійснене в дипломній роботі, присвячене теоретичному обґрунтуванню та практичному аналізу особливостей функціонування міжнародної лексики в українській та англійській мовах. У роботі проаналізовано теоретичні матеріали з лексикології, різні підходи щодо вивчення інтернаціоналізмів, їхньої класифікації, розглянуто основні способи перекладу "хибних друзів перекладача". Обґрунтовано порівняльний аналіз лексем, які прийнято вважати "мовними пастками", а також визначено особливості творення та вживання міжнародних лексичних одиниць в українській та англійській мовах. У ході дослідження було виявлено, що інтернаціоналізми функціонують в усіх галузях суспільної діяльності, а найпоширенішими джерелами творення міжнародної лексики є латинська та грецька мови, а також те, що "хибні друзі перекладача" займають надзвичайно важливе місце в системі інтернаціональних слів як лінгвістичні труднощі та окреслено основні способи їхнього подолання. Ключові слова: інтернаціоналізми, псевдоінтернаціоналізми, інтернаціональні елементи, міжнародні лексичні одиниці, міжнародні морфоелементи, "хибні друзі перекладача", "мовні пастки", порівняльний аналіз.