Магістерська робота присвячена дослідженню характерних особливостей письма, домінантних тем, мотивів та образів у творчості Вольфганга Борхерта та встановленню типологічних спільностей та відмінностей із творчістю О.Гай-Головка. У роботі розглядається тематика творчості Олекси Гай-Головка, встановлюються компаративні перетини із творчістю Вольфганга Борхерта на тематичному та образному рівнях, зокрема аналізується художня експлікація образу жінки та сакральної тематики в обох письменників, виявляються типологічні збіжності та відмінності колористики, візуально-оптичних та акустичних параметрів малої прози німецького й українського письменників. Ключові слова : література руїн, експресіонізм, символіка кольору, типологія, принцип айсберга.