У дослідженні висвітлено особливості перекладу англійських рекламних текстів українською мовою. Окреслено найважливіші лексичні і стилістичні характеристики англійської та української реклами, класифікація видів відповідно до певних критеріїв. Виокремлено основні перекладацькі стратегії у відтворенні англійських рекламних повідомлень українською мовою. Ключові слова: рекламний текст, стратегія відтворення, переклад, адекватність, прагматичний ефект.