Дипломна робота присвячена аналізу фразеологічних одиниць (ФО) у мас-медійному тексті. Дослідження виконане на матеріалі газетних текстів, представлених у регіональній пресі Тернопільщини і Волині (газети "Волинь" і "Вільне життя"). Предметом аналізу стали структурно-семантичні особливості фразеологізмів-соматизмів. У ході аналізу було встановлено, які компоненти-соматизми переважають у ФО, визначено переваги тих чи інших структурно-граматичних розрядів, з'ясовано функції фразеологізмів, виявлено їх трансформації у досліджуваних текстах. Усе це розглянуто в зіставному аспекті, що дало змогу зробити висновок про специфіку їхнього використання у газетах "Волинь" і "Вільне життя". Ключові слова : фразеологічна одиниця, фразеологізм, соматизм, структурно-семантичний аналіз, трансформація, мас-медійний текст, ЗМІ.