|
Пилипа, Н. Є. Категорія ввічливості та способи її реалізації в сучасній німецькій мові [Текст] : дипломна робота / Н. Є. Пилипа ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. І. Маєвська. – Тернопіль, 2013.
У роботі розглянуто концептуальні положення категорії ввічливості з соціокультурної точки зору та з позицій прагматики, зокрема теорії мовленнєвих актів; встановлено та систематизовано вербальні та невербальні засоби вираження ввічливості у німецькій мові, визначено їх комунікативно-прагматичне навантаження у дискурсі; проаналізовано функціонування мовленнєвих актів подяки та вибачення як індикаторів ввічливості в мовленнєвому спілкуванні.
Ключові слова: ввічливість, позитивна ввічливість, негативна ввічливість, мовленнєвий акт, дискурс, експліцитний, імпліцитний, вербальні засоби, невербальні одиниці, прагматичні кліше.
|