Дипломна робота присвячена вивченню світоглядних та поетикальних аспектів проблеми міжкультурної комунікації та особливостей їх осмислення у літературі. У роботі розглянуто творчість М.Бредбері у світовому літературному контексті, досліджено основні теоретичні засади проблеми діалогу культур, виокремлено способи їх репрезентації у художньому творі. Проаналізовано лінгво-стилістичні засоби оприявнення культурних особливостей мовців у художньому дискурсі та проілюстровано їх функціонування для відтворення труднощів кроскультурного спілкуваня. З?ясовано роль відмінностей національного менталітету у процесі мовлення. Систематизовано засоби вираження іронії як основного стилістичного прийому побудови тексту у романі "Обмінні курси". Ключові слова: міжкультурна комунікація, художній текст, лінгво-стилістичні риси, мова і мовлення, іронія.