Дипломна робота спрямована на дослідження та аналіз суті проблеми пошуку кар'єрного росту в романі Гі де Мопассана "Любий друг" і в романі В. Підмогильного "Місто" та на спробу порівняння обох романів крізь призму даної проблеми. У роботі здійснено аналіз життя і творчості Гі де Мопассана як одного із найяскравіших представників критичного реалізму ХІХ століття; розкрито поняття "критичного реалізму" у французькій літературі та в творчості Гі де Мопассана; виокремлено основні світоглядні позиції та провідні теми творчості видатного французького письменника; розглянуто історичний аспект та проблематику роману Гі де Мопассана "Любий друг", зокрема проблему пошуку кар'єрного росту; розглянуто роль портрету в романі "Любий друг" та проаналізовано ряд перекладацьких трансформацій здійснених в перекладі оригіналу на українську мову; здійснено порівняння романів В.Підмогильного "Місто" та Гі де Мопассана "Любий друг" крізь призму проблеми кар'єрного росту. Ключові слова: критичний реалізм, роман, новела, герой, портрет, психологічний портрет.