Дипломна робота присвячена особливостям перекладу фразеологізмів із зооморфічним компонентом. У праці висвітлено основні проблеми дослідження зооморфізмів у лінгвокультурному аспекті, лексико-семантичні аспекти понять зооморфізмів, лінгвокультурні аспекти функціонування і перекладу зоо - компонентів, особливостям їх вживання та відтворення в прислів'ях та приказках. Увага приділена основним методам перекладу фразеологізмів із зооморфічним компонентом, із визначенням та аналізом домінуючих. Ключові слова: зоонім, зоосемізм, зооморфна метафора, метафора-анімалізм, мовна інтерпретація, компонент, еквівалент, аналог, калькування.