|
Кашуба, Л. А. Фразеологічні одиниці з компонентом на позначення кольору як ускладнені мовні знаки у складі фразеології сучасної французької мови [Текст] : магістерська робота / Л. А. Кашуба ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. В. Косович. – Тернопіль, 2013.
Робота присвячена проблемі, що залишається актуальною протягом багатьох років та не вичерпує своєї глибини та значущості, а саме - дослідженню неологізмів сучасної французької мови. Особливості вживання неологізмів визначаються не лише семантичною компетенцією мовця, яка відповідає за співвіднесеність знака й світу, а й прагматичною, яка забезпечує перманентний зв'язок між мовцем і знаком. Тому важливим аспектом дослідження неологізмів є аналіз особливостей їх функціонування у дискурсі.
Доведено, що зміни в семантичному навантаженні лексем є свідченням прагматичної варіативності. Тому поява нових семних елементів зумовлює зміну параметрів уживання лексичних одиниць, що збільшує їх прагматичну маркованість. Визначено, що використання семантичних неологізмів у медіадискурсі дає можливість економити мовленнєві зусилля, детермінує логічне, інформативне та емоційне поглиблення висловлювання, привертає увагу до концептів новизни, змін та розвитку.
Ключові слова: неологізм, оказіоналізм, потенційне слово, телескопічні неологізми, медіадискурс.
|