В роботі досліджені особливості перекладу англійських абревіатур та скорочень українською мовою, розглянуті етапи перекладу скорочення - процес встановлення значення скорочення та саме перекладення українською мовою; також надані основні методи розшифрування скорочень. Шляхом дослідження лексико-семантичних та прагматичних особливостей абревіацій в роботі визначається їхнє місце в сучасній англійській мові. В роботі досліджено ролі механізмів скорочення слова у процесах формотворення та словотворення в сучасній англійській мові, визначена роль механізмів редукції у процесі формування нових словотворчих елементів, встановлено залежність словотворчих можливостей редукованих лексем від їх типології. Ключові слова: механізми скорочення, формотворення, тотожність, перекладацькі трансформації, графічна форма, розшифрування, спрощення, транс кодування, алітерація, між алфавітна відповідність.