Г14 |
Гайдаржий, К. А. Інтеграційне та диференційне в дериваційному аналітизмі: функціонально-зіставний аспект [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.15 - загальне мовознавство / Гайдаржий Катерина Аркадіївна ; Південноукраїнський нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського. – Одеса, 2013. – 20 с.
Дисертаційне дослідження присвячено зіставному аналізу функціонування дериваційного аналітизму в англійській та українській мовах. Доведено, що репрезентантами дериваційного аналітизму є аналітичні словотвірні типи, аналітичні деривати і аналітичні словотворчі форманти. Продемонстровано, що аналітичні словотвірні типи співіснують з продуктивними синонімічними синтетичними / аморфними словотвірними типами. Таке співіснування виявляється, головним чином, у відношеннях семантичної, формальної, чи стилістичної диференціації. Конкуренція і компенсація не є типовими відношеннями між виявленими словотвірними типами. У результаті аналізу змодельованих аналітичних словотвірних типів встановлено інтеграційні та диференційні ознаки дериваційного аналітизму в англійській та українській мовах. До інтеграційних ознак належать: здатність долати омонімію; можливість однозначного вираження семантики; зв'язок з синтаксичним рівнем мовної структури; супротив розширенню функціонального діапазону дериваційного аналітизму; компенсація нерегулярності синтетичних словотворчих засобів. Диференційні ознаки, які характеризують функціонування дериваційного аналітизму в англійській та українській мовах, стосуються чисельності аналітичних дериватів; продуктивності аналітичних словотвірних типів; охоплення дериваційним аналітизмом в англійській мові ширшого списку твірних баз (у порівнянні з українською мовою); співіснування аналітичних словотвірних типів в англійській мові з продуктивними синтетичними та аморфними словотвірними типами, а в українській мові - винятково з синтетичними словотвірними типами; зв'язку з морфологічним рівнем мовної структури в українській мові.
|