Дисертація присвячена аналізу структурно-семантичних і функціональних особливостей комп'ютерної термінологічної лексики із образним компонентом у сучасній англійській мові. Визначається поняття сучасного англомовного комп'ютерного текстопростору, англомовного комп'ютерного терміну, категорії вмотивованості та образності терміну, а також шляхи вербалізації та мотиваційні механізми утворення та функціонування інноваційного лексичного прошарку, тематично співвіднесеного із інформаційними та комп'ютерними технологіями. У межах соціосферичної та антропоцентричної парадигми дійсності, англомовні комп'ютерні терміни співвідносяться з емотивно-образною групою англомовної термінолексики "mixed reality". Подано семантичні моделі утворення англомовних комп'ютерних термінолексем з образним компонентом: статична безпосередня антропна, статична опосередкована антропна, динамічна опосередкована антропна і статична параантропна). Словотвірними способами утворення інноваційної образної англомовної термінолексики є словоскладання (27,2%), афіксація, акронімізація та абревіація, телескопія. Абревіація реалізує імпліцитну образність новоутвореної термінолексеми. Літерно-цифрова абревіація відображає цифрову природу комп'ютерних технологій. Засобами акронімізації (4%) реалізується семантична рестрикція, притаманна англомовному комп'ютерному текстопростору, спрямована на узагальнення феноменів та діяльності людини в мережі Інтернет. Афіксація є дієвим способом утворення інноваційних термінів англомовної комп'ютерної термшолексики (22%) в межах статичної безпосередньої антропної моделі.