У дисертації крізь призму науково-технічного тексту розкрито структурно-семантичні та функціональні особливості німецької фахової мови нафтової промисловості. Фаховий науково-технічний текст розглядається як упорядкована кількість логічно, семантично й синтаксично когерентних речень і служить відповідній меті в людській діяльності і комунікації. Термін як вузькоспеціальна одиниця відтворює змістовий простір фахового тексту разом із міжфаховою, зовнішньофаховою та загальновживаною лексикою. Структурно-словотвірний і лексико-семантичний аналіз німецької термінології нафтової промисловості виступають як важливий чинник для стандартизації досліджуваної терміносистеми. Термінографічні та прикладні аспекти аналізу фахової мови висвітлено через дослідження проблем анотування, реферування, квазіреферування, лексичної спорідненості термінологічних одиниць і поняття "дефініції". Ілюстрацією лексико-семантичної репрезентації німецької терміносистеми нафтової промисловості слугує фрагмент тезаурусного словника та "Німецько-українсько-російськи словник термінів з нафтової промисловості" (складовий компонент Erdol).