С88 |
Чумак, Г. Особливості відтворення американських реалій в українських перекладах Стівена Кінга [Текст] / Галина Чумак // Studia Methodologica. – 2013. – Вип. 35 : Поетика лірики : зб. наук. праць пам'яті доктора філол. наук., професора Т. Волкової. – С. 197–200. – Бібліогр. в кінці ст.
У статті розглядаються функції американських реалій у романі С. Кінга "Історія Лізі" і збірці оповідань "Коли впаде темрява" та аналізуються способи їх перекладу українською мовою.
|