| |
Матвієнко, О. В.
"Ode on Grecian Urn" Дж. Кітса: досвід українських прочитань" [Текст] / О. В. Матвієнко
// Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2014. – Вип. 39. – С. 432–442. – Бібліогр. в кінці ст.
Розглядається поетика "Оди грецькій вазі" англійського романтика Джона Кітса та її українська рецепція. Проаналізовано поетичні інтерпретації, запропоновані вітчизняними перекладачами радянського періоду й сучасності, створені оригінальними поетами, фахівцями перекладу й аматорами; відзначено характерні прикмети національної школи митецького перекладу.
|
