| S90 |
Олійник, Т.
Лінгвокультурні особливості часових інтерпретацій в англо-українському перекладі [Текст] / Тетяна Олійник
// Studia Methodologica. – 2014. – Issue 36. – С. 52–57. – Бібліогр. в кінці ст.
Розглянуто культуральну специфіку способів представлення часу в англо-українському перекладі. Доведено, що у різних культурах час може описуватися неодно-типно, залежно від того, яку інформаційну цінність він має для реципієнта і мовця. Дослі-джено явища, які мають позамовну інтерпретацію і пов'язані з фоновими знаннями. Про-студійовано вплив культури на переклад.
|
