Наукова робота присвячена дослідженню впливу творчості талановитого митця ХХ ст. Пауля Целана на німецькомовну літературу у післявоєнний період. У науковому дослідженні обрано для аналізу не лише твори митця, а також творчість тих німецькомовних поетів та письменників, які вплинули на становлення його творчого шляху та німецьку літературну традицію у творчості поета. Розглянуто також вплив України на особливості формування творчої манери Пауля Целана. Робота складається з вступу, основної частини, яка містить, два розділи із короткими висновками до кожного з них, а також розділ, присвячений охороні праці в галузі освіти, загальних висновків та списку використаних джерел. Ключові слова: інтерпретація, контекст, концепція, лірика, поетика, структура.