В роботі досліджено зміст поняття "міжнародний договір", визначено його структурні компоненти, функції та композицію. Розкрито особливості термінологічної лексики у міжнародних договорах. Проаналізовано основні шляхи відтворення та способи перекладу англійських та іншомовних термінів українською мовою. Ключові слова: міжнародний договір, термін, спеціальна лексика, способи перекладу.