|
Заверуха, М. М. Етнолінгвістичні особливості літератури корінних американців в романах Н. С. Момадея "House Made of Dawn" та"Ceremony" Л. М. Сілко" [Текст] : магістерська робота / М. М. Заверуха ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. І. Довбуш. – Тернопіль, 2014.
Магістерська робота присвячена дослідженню етнолінгвістичних особливостей літератури корінних американців та зумовлена спрямуванням сучасних лінгвістичних досліджень на поглиблене вивчення питань національної ідентичності у літературі корінних жителів Америки.
У роботі розглянуто основні теоретичні засади мультикультуралізму та його впливу на літературу сучасної Америки, а також теоретично обґрунтовано проблеми національної ідентичності у творчості сучасних індіанських письменників США. Подано біографічні відомості про Н. С. Момадея та Л. М. Сілко як основних представників сучасної літератури корінних американців, а також стислий виклад змісту їхніх основних творів. Розкрито значення літературного білінгвізму як проблеми інтерпретації творчості письменників індіанського походження. Подано аналіз ролі усної розповіді та ставлення до слова серед корінних американців, у порівнянні зі ставленням до слова білих людей. Проаналізовано основні структурні компоненти, наративні стратегії та головні теми, розкриті у романах "House Made of Dawn" Наварра Скотта Момадея та "Ceremony"Леслі Мармон Сілко.
Ключові слова: мультикультуралізм, етнічність, білінгвізм, усна традиція, національна ідентичність, нарація, відчуження.
|