|
Чорній, А. Л. Паралінгвістичні засоби комунікації та способи їх вербалізкації [Текст] : магістерська робота / А. Л. Чорній ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Б. Шонь. – Тернопіль, 2014.
Магістерська робота досліджує проблему паралінгвістичних засобів комунікацій та способів їх вербалізації у мові. Розглядаючи загальні відомості про невербальні засоби комунікації, способи їх вербалізації, зокрема в англомовних джерелах. Здійснюється огляд основних напрямків в дослідженнях відображення емоцій через паралінгвістичні одиниці, подається класифікація паралінгвістичних компонентів, пояснюється взаємозалежність категорій паралінгвістики та способів їх вербалізації у процесі говоріння та на письмі. Виявлено та проаналізовано лексичні, синтаксичні та стилістичні засоби англійської мови, які беруть участь у вербальному оформленні емоцій в англомовному дискурсі. Подано кількісно-якісний аналіз висловлювань страху та подяки. Досліджено мовленнєвий акт подяки та страху, виокремлено їх комунікативні стратегії і тактики їх реалізації.
Ключові слова: паралінгвістика, паралінгвістичні засоби комунікації, вербалізація, кінесика, фонація, фразеологічні одиниці.
|