|
Каліщук, І. Я. Особливості перекладу науково-технічної термінології [Текст] : магістерська робота / І. Я. Каліщук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Г. В. Чумак. – Тернопіль, 2014.
Роботу присвячено дослідженню науково-технічної термінології у сфері перекладацької діяльності. Проаналізовано відтворення їх еквівалентів українською мовою у когнітивно-перекладацькій площині. Розглянуто основні види морфології та способів перекладу англійської науково-технічної термінології та технічних абревіатур. Під час практичного дослідження проаналізовано типи науково-технічних термінів у галузі радіоелектроніки, їх особливості формування та шляхи утворення.
Ключові слова: переклад, науково-технічний переклад, термінологія, термінотворення, особливості морфології, словотвір, складні слова-терміни.
|