В роботі на основі аналізу теоретичних джерел здійснено класифікацію сленгових одиниць американського молодіжного сленгу та способів їх відтворення засобами мови перекладу. Під час практичного дослідження проаналізовано перекладацькі прийоми, які можна застосовувати при їх відтворенні та визначено основні проблеми, які виникають при цьому. Результатом дослідження є аналіз особливостей американського молодіжного сленгу. Ключові слова: переклад, сленг, американський молодіжний сленг, сленгові одиниці, український молодіжний сленг, студентський сленг.