Дипломна робота містить матеріали про життєвий шлях і творчість зарубіжних письменників, імена яких пов'язані з Україною: А. Міцкевич, Р. М. Рільке, Шолом-Алейхем, Г. Белль, О. де Бальзак, Д. Гурамішвілі, І. Бунін, Я. Гашик. У роботі проаналізовано окремі твори письменників та фактори, які спонукали до їх написання. З'ясовано безпосередній вплив української тематики на долі зарубіжних митців. Ключові слова : світова література, українська література, компаративістика, мотив, мистецтво, поет-романтик, повість, роман, цикл віршів.