| |
Світлична, О. Р.
Сучасні підходи щодо визначення перекладацької компетентності в усному послідовному перекладі [Текст] / О. Р. Світлична
// Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Педагогіка. – 2014. – № 2. – С. 116–124. – Бібліогр. в кінці ст.
Проаналізовано визначення поняття "перекладацька компетентність" в усному послідовному перекладі. Розглянуто існуючі підходи у підготовці майбутніх перекладачів, соціальні вимоги й очікування реципієнтів перекладу та питання забезпечення якості усного перекладу. Перекладацька компетентність трактується як багатокомпонентна категорія, що є сукупністю спеціальних, предметних і фонових знань у конкретній сфері людської діяльності, навичок та умінь, які дозволяють перекладачеві здійснювати свою професійну діяльність.
|
