Дисертація присвячена становленню концепту "художній (мистецький) світ", особливостям його поняттєво-термінологічного вираження в українському та англомовному літературознавстві, дослідженню специфіки фікційності як атрибутивної ознаки художнього світу. Екскурс в історію українських та російських термінологічних еквівалентів "fiction" знайомить з плідним науковим досвідом східнослов'янської філологічної традиції, сприяє поглибленню осмислення таких категорій, як "художність", "поетична фікція", "вимисел", "художня умовність". Термінологічний апарат новітніх літературознавчих розвідок, що вийшли друком протягом останнього десятиліття, засвідчує, що поняття "фікщйність", яке має в українській терміносистемі відповідники "художня умовність", "художність", акцентує увагу не стільки на кореляції створеного образу та об'єктивної реальності, скільки на механізмах і сфері творення мистецького світу. Автор також пропонує свої власні термінологічні версії терміну "fiction". Ключові слова: художній/мистецький світ, вимисел, фікційність, поетична фікція, художня умовність, термінологічний еквівалент.