|
Берестова, А. Прецедентний релігійний текст як мовна форма вияву інтертекстуальності сучасної української художньої прози [Текст] / А. Берестова // Studia Methodologica. – 2014. – Issue 38. – С. 54–59. – Бібліогр. в кінці ст.
З'ясовано, що досліджувані прецедентні релігійні тексти реалізуються як активні засоби інтертекстуальності, мовними формами вияву якої виступають цитата й алюзія. У творах сучасних українських майстрів художнього слова виявлено повні, часткові й сегментні атрибутовані й неатрибутовані цитати; особові, дієві й подієві власне алюзії й трансформації. Цитати й алюзії зафіксовано в передтекстовій – епіграф і назва – і внутрішньотекстовій – тканина художньої оповіді – позиціях.
Наголошено на можливості активної реалізації прецедентних релігійних текстів як інтертекстуальних елементів, що сприяє розвитку плідного діалогу між твором сучасної художньої літератури і прототекстом – Біблією.
|