Ц19 |
Царук, О. Д. Англійська термінологія нафтогазової промисловості: особливості структури семантики [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.04 - германські мови / Царук Оксана Дмитрівна ; Чернівецький нац. ун-т ім. Ю. Федьковича. – Чернівці, 2015. – 20 с.
У дисертації розкрито структурні та семантичні особливості англійської термінології нафтогазової промисловості. Для дослідження слугував корпус термінів загальним обсягом 5911 одиниць, визначених методом суцільної вибірки з англомовних технічних текстів і верифікованих за лексикографічними джерелами.
У роботі визначено теоретико-методологічне підґрунтя до вивчення терміносистем сучасної англійської мови. Розроблено методику дослідження термінотворення в галузі нафтогазової промисловості. Здійснено структурну й семантичну диференціацію англійських нафтогазових термінів на основі словотвірного та семантичного аналізу, виявлено шляхи термінологізації, детермінологізації досліджуваної терміносистеми. Обгрунтовано способи і шляхи термінологічної деривації. З'ясовано когнітивну природу та базові категорії англійської термінології нафтогазової промисловості. Подано конкретні пропозиції щодо унормування англійської нафтогазової терміносистеми на сучасному етапі
|