У дисертації представлено лінгвоісторіографічне дослідження питання етимологізації запозичень у різноструктурних мовах. Розкрито особливості дослідження запозиченого лексичного матеріалу в студіях мовознавців XIX ст. - початку XXI ст., проаналізовано еволюцію тверджень представників різних напрямів і шкіл щодо принципів та критеріїв етимологічного аналізу. Висвітлено роль лінгвістичних шкіл і провідних мовознавців XIX ст. - початку XXI ст. у розв'язанні питань етимологізації лексичних запозичень. Досліджено проблему принципів та критеріїв етимологічного аналізу у працях Р. Раска, Г. Пауля, Г. Остгофа, О. О. Потебні, П. Ф. Фортунатова, Г. Шухардта, Дж. Бонфанте, В. Пізані, А. Мейє, Е. А. Макаєва, А. О. Біленького, О. Семереньї, Л. Кіша, О. І. Іліаді, В. М. Топорова, О. М. Трубачова, В. К. Журавльова, Ю. В. Откупщикова, С. С. Майзеля, В. І. Абаєва, Б. А. Ольховікова, Ю. В. Рождественського, С. А. Бурлак, С. А. Старостіна та ін.