У дипломній роботі проаналізовані два зразки художньої інтерпретації образу Богдана Хмельницького; з'ясована історична основа творів І. Франка і Л.Костенко; охарактеризовано Франкову версію постаті Б. Хмельницького ("На Святоюрській горі"). Об'єктом дослідження у другому розділі є роман "Берестечко" Л. Костенко. На матеріалі останнього здійснено спробу аналізу образу Б. Хмельницького у художньому вирішенні Л.Костенко, зокрема акцентовано увагу на засобах творення характеру гетьмана у ліро-епічному творі. Ключові слова : інтерпретація, образ, поема, роман, ліро-епос, художня та історична правда.