Дисертацію присвячено вивченню засобів вираження вторинної мовної особистості в англомовному художньому дискурсі сучасних британських письменниць українського походження М. Левицько та А. Шевченко, а також корінної американки зі знанням української та російської мов Дж. Чарльз. У роботі запропоновано визначення вторинної мовної особистості з урахуванням різних її інтерпретацій та комплексну методику її дослідження. Визначено типи вторинної мовної особистості з позицій білінгвізму та розроблено нові аспекти її вивчення. Подано системну характеристику засобів вираження вторинної мовної особистості в англомовному художньому дискурсі та обгрунтовано їх спільні та відмінні ознаки.