За результатами власних польових спостережень, критичного аналізу опублікованих та інших даних встановлено стан популяцій звичайного карася Carassius carassius (Linnaeus, 1758) у водних об'єктах басейну річки Сіверський Донець у розрізі трьох областей Сходу України та стан їх вивчення на сучасному етапі. Отримані дані свідчать, що вид у регіоні перебуває у загрозливому становищі. Запропоновано напрямки подальшої дослідницької та практичної природоохоронної діяльності щодо збереження виду.